Istnieje kilkanaście staropolskich przysłów związanych z 4 grudnia i imieninami Barbary.
Jak mówi jedno z nich "Barbara po wodzie, święta po lodzie" - spodziewać się więc możemy, że najbliższe święta wcale deszczowe nie będą.
Przysłowia o Barbarze:
Barbara po wodzie - Święta po lodzie
Barbara po lodzie - Święta po wodzie
Gdy w Barbarę pada, zima ostra się zapowiada
W św. Barbórkę włóż sanki na górkę
Od świętej Barbary noce się urwały
Kiedy w św. Barbarę mróz, to szukaj chłopie dobry wóz
Kiedy na św. Barbarę błoto, będzie zima jak złoto
Gdy w św. Barbarę ostre mrozy, to na zimę gotuj wozy; a gdy roztajanie, każ opatrzyć sanie
Gdy w św. Barbarę gęś po stawie chodzi, w Boże Narodzenie pływać po nim się godzi
Barbara mrozi - Mikołaj lód zwozi
Gdy górnik pracuje w nocy, to mu święta Barbórka stoi przy pomocy
Kto w Barbórka nie pije, tego w grubie zabije.
Barbara święta o górnikach pamięta.
4 grudnia obchodzona jest również Barbórka - tradycyjne święto górnicze.Obchodzą je wszystkie osoby wykonujące zawody związane z poszukiwaniem paliw kopalnych.
